{
    "meta": {
        "title": "Lumen — гороскоп по натальной карте в Telegram",
        "description": "Гороскоп по натальной карте в Telegram. Положения планет бот считает на основе данных NASA JPL, а искусственный интеллект только пишет текст."
    },
    "nav": {
        "home": "Lumen, на главную",
        "skip": "К содержанию",
        "links": {
            "howItWorks": "Как это работает",
            "commands": "Команды",
            "compare": "Сравнение",
            "pricing": "Цены",
            "faq": "Вопросы"
        },
        "cta": "Открыть в Telegram",
        "ctaShort": "Telegram",
        "menu": "Меню",
        "close": "Закрыть меню",
        "language": "Язык",
        "newTab": "откроется в новой вкладке",
        "primary": "Основное меню",
        "loadFailed": "Эта часть страницы не загрузилась.",
        "reload": "Обновить"
    },
    "hero": {
        "eyebrow": "Астрологический бот в Telegram",
        "stampTime": "Небо в {{time}}",
        "stampZone": "{{zone}}, {{date}}",
        "titleA": "Это небо прямо сейчас.",
        "titleB": "Узнай, что оно готовит именно тебе.",
        "lede": "Каждый день бот присылает тебе прогноз по полной натальной карте. Положения планет он считает на основе данных NASA JPL, а искусственный интеллект только пишет текст.",
        "cta": "Открыть в Telegram",
        "trial": "Первые 3 дня бесплатно",
        "language": ""
    },
    "sky": {
        "dialLabel": "Карта неба",
        "bodies": {
            "sun": "Солнце",
            "moon": "Луна",
            "mercury": "Меркурий",
            "venus": "Венера",
            "mars": "Марс",
            "jupiter": "Юпитер",
            "saturn": "Сатурн",
            "uranus": "Уран",
            "neptune": "Нептун",
            "pluto": "Плутон",
            "trueNode": "Истинный узел"
        },
        "signs": [
            "Овен",
            "Телец",
            "Близнецы",
            "Рак",
            "Лев",
            "Дева",
            "Весы",
            "Скорпион",
            "Стрелец",
            "Козерог",
            "Водолей",
            "Рыбы"
        ],
        "signsIn": [
            "в Овне",
            "в Тельце",
            "в Близнецах",
            "в Раке",
            "во Льве",
            "в Деве",
            "в Весах",
            "в Скорпионе",
            "в Стрельце",
            "в Козероге",
            "в Водолее",
            "в Рыбах"
        ],
        "signsOf": [
            "Овна",
            "Тельца",
            "Близнецов",
            "Рака",
            "Льва",
            "Девы",
            "Весов",
            "Скорпиона",
            "Стрельца",
            "Козерога",
            "Водолея",
            "Рыб"
        ],
        "bodyIn": "{{body}} {{sign}}",
        "motion": {
            "direct": "прямое движение",
            "retrograde": "ретроградное движение",
            "stationary": "разворот"
        },
        "perDay": "{{value}} в сутки",
        "retroMark": "R",
        "stationMark": "S",
        "table": {
            "caption": "Положения на {{time}}",
            "body": "Планета",
            "position": "Долгота",
            "speed": "За сутки",
            "motion": "Движение"
        },
        "scrub": {
            "label": "Время: на год назад или вперёд",
            "now": "Сейчас",
            "today": "сегодня"
        },
        "short": {
            "trueNode": "Узел"
        },
        "dialHint": "Где сейчас Солнце, Луна, планеты и лунный узел. Стрелки переключают объекты, начиная с Солнца.",
        "under1": "меньше 1′",
        "spoken": {
            "deg_one": "{{count}} градус",
            "deg_few": "{{count}} градуса",
            "deg_many": "{{count}} градусов",
            "deg_other": "{{count}} градуса",
            "min_one": "{{count}} минута",
            "min_few": "{{count}} минуты",
            "min_many": "{{count}} минут",
            "min_other": "{{count}} минуты",
            "sec_one": "{{count}} секунда",
            "sec_few": "{{count}} секунды",
            "sec_many": "{{count}} секунд",
            "sec_other": "{{count}} секунды",
            "minus": "минус {{value}}",
            "under1": "меньше 1 минуты"
        }
    },
    "seam": {
        "titleA": "Движок считает. ИИ пишет.",
        "titleB": "Добавить аспект, сдвинуть дату или поменять оценку он не может.",
        "body": "Всю астрологию делает движок: строит твою карту, сверяет с ней небо дня, взвешивает аспекты и выделяет главные темы, всё по классическим правилам.",
        "writer": "Искусственный интеллект в Lumen — автор текста, а не астролог.",
        "stepsTitle": "Как получается прогноз",
        "steps": [
            {
                "title": "Карта рождения",
                "text": "По дате, времени и месту рождения движок считает, где в тот момент стояли планеты: в каких знаках и домах и какие аспекты между ними были."
            },
            {
                "title": "Транзиты дня",
                "text": "Каждый день движок сверяет текущее небо с твоей картой. Так видно, каких сфер жизни оно касается и что сегодня может быть важно."
            },
            {
                "title": "Темы",
                "text": "По классическим правилам движок выбирает главные темы дня: что им помогает и где возможно напряжение."
            },
            {
                "title": "Текст",
                "text": "ИИ пишет по готовому расчёту понятный, тёплый текст. Сам он ничего не считает и не толкует."
            }
        ],
        "panel": {
            "title": "Профиль дня от движка и текст, написанный по нему",
            "sample": "День из примера · {{date}}",
            "narration": "текст",
            "engine": "Расчёт движка",
            "readonly": "только чтение",
            "sources": "по строкам",
            "hint": "Наведи курсор на предложение, чтобы увидеть, из каких строк расчёта оно написано.",
            "hintTouch": "Нажми на предложение, чтобы увидеть, из каких строк расчёта оно написано."
        },
        "profile": {
            "chart": "карта",
            "born": "{{date}}, {{time}}, {{place}}",
            "place": "Сочи",
            "day": "день",
            "natal": "нат.",
            "house": "{{n}}-й дом",
            "allDay": "весь день",
            "dominant": "главная тема",
            "supporting": "поддержка",
            "tension": "напряжение",
            "tensionValue": "{{axis}} вокруг {{focus}}",
            "window": "окно",
            "sky": "небо",
            "void": "Луна без курса {{start}}–{{end}}",
            "ingress": "в {{time}} Луна переходит в знак {{signOf}}"
        },
        "narration": [
            "Благоприятный день: лучше закончить начатое, чем браться за новое и большое.",
            "Ретроградная Венера в квадрате к твоему Солнцу, поэтому главное сегодня — как ты себя проявляешь, и мягкость сработает лучше обычного.",
            "Та же Венера в соединении с твоей Луной, и ты острее слышишь интонацию и быстрее замечаешь заботу.",
            "Вокруг Сатурна сигналы расходятся: Луна давит на него с ночи, а Солнце его поддерживает, так что с твёрдыми обещаниями лучше не спешить.",
            "Ретроградный Меркурий в квадрате к твоему Марсу может заострить разговор, но день от этого трудным не становится: с утра до ночи он благоприятный.",
            "С 14:29 Луна без курса, поэтому новое лучше начинать после 23:27, когда она перейдёт в Козерог."
        ],
        "benefits": [
            {
                "title": "Каждый раз тот же расчёт",
                "text": "Сколько ни спрашивай, одни и те же данные рождения дают один и тот же результат."
            },
            {
                "title": "Без выдуманной астрологии",
                "text": "ИИ не может добавить аспект или прогноз, которых нет в расчёте."
            },
            {
                "title": "Видно, где граница",
                "text": "Расчёт и текст не смешиваются: всегда видно, что посчитал движок, а что написал ИИ."
            }
        ]
    },
    "engines": {
        "titleA": "Один бот, шесть движков.",
        "titleB": "Каждый отвечает на свой вопрос.",
        "toolbar": "Команды",
        "beyond": {
            "title": "Циклы, деньги и места.",
            "text": "Три разбора, которые смотрят дальше сегодняшнего дня."
        },
        "chapters": {
            "natal": {
                "capability": "Натальная карта",
                "titleA": "Ты в момент рождения.",
                "titleB": "Небо над местом твоего рождения в ту самую минуту.",
                "body": "С неё начинается всё остальное. Бот строит карту по дате, времени и месту рождения и пишет разбор: что говорят о тебе Солнце, Луна и Асцендент, как проявляются планеты и сильные аспекты — и что с этим делать в жизни.",
                "fig": "Натальная карта из примера: главные аспекты, большая тройка, стихии и кресты.",
                "specs": [
                    {
                        "label": "Что нужно",
                        "value": "Дата, время и место рождения"
                    }
                ]
            },
            "forecast": {
                "capability": "Прогноз на каждый день",
                "titleA": "Сегодняшнее небо поверх твоей карты.",
                "titleB": "Каким будет день и как он меняется от часа к часу.",
                "body": "Каждый день бот сверяет небо с твоей картой и пишет прогноз: что тебя ждёт и как лучше прожить этот день. А по кнопке «Карта дня» рисует весь день: главные аспекты и время, когда лучше доделывать начатое.",
                "fig": "Небо этой минуты вокруг карты из примера и карта одного дня, как её рисует бот.",
                "specs": [
                    {
                        "label": "В прогнозе",
                        "value": "Оценка дня, главные темы, что делать и чего избегать"
                    }
                ]
            },
            "relationship": {
                "capability": "Совместимость",
                "titleA": "Пара в одном разборе.",
                "titleB": "Насколько вам легко вместе и в чём ваша связь сильнее всего.",
                "body": "Бот сравнивает ваши карты и строит общую карту пары. Радар раскладывает связь на шесть граней: притяжение, эмоции, общение, ценности, надёжность и развитие. Пустая грань — не минус: просто ваши карты почти не задевают эту сферу.",
                "fig": "Шесть граней пары из примера рядом с двумя известными парами.",
                "specs": [
                    {
                        "label": "Что нужно",
                        "value": "Дата и место рождения обоих, время — если знаешь"
                    },
                    {
                        "label": "В разборе",
                        "value": "Оценка, тип союза, сильные стороны и на что обратить внимание"
                    }
                ]
            },
            "insights": {
                "capability": "Периоды жизни",
                "titleA": "Главы жизни до того, как они начнутся.",
                "titleB": "На год-два вперёд, с конкретными датами.",
                "body": "Бот находит повороты в любви и в личном росте и говорит, когда они наступят. Периоды в отношениях он описывает по характеру, а не делит на удачные и неудачные. Про деньги — отдельный прогноз, /finance.",
                "fig": "Соляры, прогрессивная Луна и окна в отношениях из разбора примера. Сам разбор бот присылает текстом.",
                "specs": [
                    {
                        "label": "Метод",
                        "value": "Соляры и вторичные прогрессии"
                    }
                ]
            },
            "finance": {
                "capability": "Финансовый ритм",
                "titleA": "Когда деньги идут легче и когда лучше подождать.",
                "titleB": "Полгода или год вперёд, день за днём.",
                "body": "Бот размечает календарь: когда появляются возможности, когда можно рискнуть, а когда лучше не подписывать договоры и не делать крупных покупок. А у каждого месяца есть свой настрой, например «растить запас» или «экономить».",
                "fig": "Денежный календарь из примера.",
                "specs": [
                    {
                        "label": "Под тебя",
                        "value": "Бот спросит, учишься ты, работаешь, ведёшь своё дело или уже на пенсии, и подстроит под это советы"
                    },
                    {
                        "label": "Важно",
                        "value": "Это не инвестиционный и не налоговый совет, и дохода бот не обещает"
                    }
                ]
            },
            "soulplaces": {
                "capability": "Места силы",
                "titleA": "Места на Земле, которые тебе подходят.",
                "titleB": "Линии твоих планет на карте мира.",
                "body": "Бот проводит линии твоих планет по земному шару и смотрит, через какие реальные города они проходят. Он называет лучшее место в целом и лучшее для любви, карьеры и духовности. Одни линии несут удачу и лёгкость, другие — усилия и перемены, поэтому карт две.",
                "fig": "Две карты бота для примера: пять лучших мест и линии рядом с ними.",
                "specs": [
                    {
                        "label": "Геолокация",
                        "value": "Не нужна, всё считается по карте рождения"
                    }
                ]
            }
        },
        "natal": {
            "focus": "сильнейший аспект",
            "toneKey": {
                "harmony": "гармоничный",
                "tension": "напряжённый"
            },
            "headings": {
                "elements": "СТИХИИ",
                "qualities": "КРЕСТЫ"
            },
            "elements": {
                "fire": "Огонь",
                "earth": "Земля",
                "air": "Воздух",
                "water": "Вода"
            },
            "qualities": {
                "cardinal": "Кардинальный",
                "fixed": "Фиксированный",
                "mutable": "Мутабельный"
            }
        },
        "forecast": {
            "now": "Небо в {{time}}",
            "liveNote": "считает твой браузер"
        },
        "day": {
            "sample": "ДЕНЬ ИЗ ПРИМЕРА",
            "rating": {
                "challenging": "Трудный день",
                "below_average": "Непростой день",
                "moderate": "Ровный день",
                "good": "Благоприятный день",
                "excellent": "Отличный день"
            },
            "aspects": "ГЛАВНОЕ ЗА ДЕНЬ",
            "focus": "сильнейший аспект дня",
            "noAspects": "сильных влияний за день нет",
            "timing": {
                "at": "пик {{time}}",
                "night": "пик ночью",
                "past": "после пика",
                "allDay": "весь день"
            },
            "hours": "ДЕНЬ ПО ЧАСАМ",
            "lunarDay": "{{day}}-й лунный день",
            "parts": {
                "night": "ночь",
                "morning": "утро",
                "afternoon": "день",
                "evening": "вечер"
            },
            "partsShort": {
                "night": "ночь",
                "morning": "утро",
                "afternoon": "день",
                "evening": "вечер"
            },
            "events": {
                "voc": "{{start}}–{{end}} время доделывать",
                "vocUntil": "до {{end}} время доделывать",
                "ingress": "{{time}} смена настроения",
                "lunations": {
                    "new": "новолуние {{time}}",
                    "full": "полнолуние {{time}}",
                    "solarEclipse": "солнечное затмение {{time}}",
                    "lunarEclipse": "лунное затмение {{time}}"
                },
                "stations": {
                    "retrograde": "{{planet}} разворачивается назад · {{time}}",
                    "direct": "{{planet}} снова идёт вперёд · {{time}}"
                }
            },
            "legend": {
                "voc": "время доделывать"
            },
            "story": {
                "high": "{{time}} — легче всего {{area}}",
                "low": "{{time}} — труднее всего {{area}}",
                "phase": "с {{time}} — {{word}}",
                "span": "{{start}}–{{end}}",
                "spanFrom": "с {{time}}",
                "heads": {
                    "day": "весь день {{word}}",
                    "daytime": "с утра до ночи {{word}}",
                    "mostly": "в основном {{word}}",
                    "opening": "с утра {{word}}"
                },
                "headArea": "{{head}} {{area}}",
                "endings": {
                    "calm": "{{head}}, без резких пиков",
                    "easing": "{{head}}, к вечеру ровнее",
                    "deepening": "{{head}}, к вечеру сильнее"
                }
            },
            "areas": {
                "self": "в самовыражении",
                "mood": "в настроении",
                "talk": "в общении",
                "love": "в отношениях",
                "action": "в делах",
                "plans": "в планах",
                "duty": "в обязанностях",
                "change": "в переменах",
                "creativity": "в творчестве",
                "health": "в самочувствии",
                "career": "в карьере",
                "home": "дома"
            }
        },
        "relationship": {
            "title": "Грани совместимости",
            "pair": "{{a}} и {{b}}",
            "names": {
                "Mira": "Мира",
                "Lev": "Лев"
            },
            "referenceHeading": "известные пары для сравнения",
            "references": {
                "pittJolie": "Брэд Питт и Анджелина Джоли",
                "jayZBeyonce": "Джей-Зи и Бейонсе"
            },
            "focus": "самая сильная грань",
            "absent": "в картах не выражено",
            "absentValue": "—",
            "footnote": "Сила каждой грани по двум картам, от {{min}} до {{max}}",
            "descriptors": {
                "attraction": {
                    "harmonious": "естественное влечение",
                    "intense": "яркая страсть",
                    "mixed": "интерес и азарт"
                },
                "emotional": {
                    "harmonious": "тёплая забота",
                    "intense": "бурные чувства",
                    "mixed": "чувства с перепадами"
                },
                "communication": {
                    "harmonious": "понимание с полуслова",
                    "intense": "частые споры",
                    "mixed": "споры и компромиссы"
                },
                "values": {
                    "harmonious": "схожие взгляды",
                    "intense": "разные взгляды",
                    "mixed": "схожи в главном"
                },
                "commitment": {
                    "harmonious": "прочная опора",
                    "intense": "проверка трудностями",
                    "mixed": "серьёзные намерения",
                    "restrained": "нужна дистанция"
                },
                "growth": {
                    "harmonious": "мягкое развитие",
                    "intense": "глубокие перемены",
                    "mixed": "ломка старых привычек"
                }
            }
        },
        "insights": {
            "horizon": "Разбор {{from}} – {{to}}",
            "laneSr": "Соляры",
            "laneMoon": "Прогр. Луна",
            "laneWindows": "Окна в отношениях",
            "sr": "{{date}} · Асц. {{sign}}",
            "ingress": "{{signIn}} с {{date}}",
            "exact": "точно {{date}}",
            "until": "до {{date}}",
            "today": "сегодня · {{date}}",
            "months": [
                "янв",
                "фев",
                "мар",
                "апр",
                "май",
                "июн",
                "июл",
                "авг",
                "сен",
                "окт",
                "ноя",
                "дек"
            ]
        },
        "finance": {
            "title": "Денежный календарь",
            "dates": "{{start}} – {{end}}",
            "weekdays": [
                "пн",
                "вт",
                "ср",
                "чт",
                "пт",
                "сб",
                "вс"
            ],
            "weekdayLetters": [
                "П",
                "В",
                "С",
                "Ч",
                "П",
                "С",
                "В"
            ],
            "legend": {
                "bold": "день для смелого денежного шага",
                "strong": "день для важных денежных дел",
                "light": "для мелких покупок и дел",
                "risky": "осторожно с деньгами",
                "ban": "не подписывать и не покупать крупное",
                "plain": "обычный день",
                "today": "сегодня"
            }
        },
        "soul": {
            "title": "Астрокартография",
            "maps": {
                "supporting": "линии удачи и лёгкости",
                "transformation": "линии усилий и перемен"
            },
            "legend": {
                "active": "яркие линии ведут к лучшим местам · пустой кружок — место рождения",
                "quiet": "крестик с номером — лучшее место · пустой кружок — место рождения"
            },
            "top": "ЛУЧШИЕ МЕСТА",
            "noLines": "линий рядом нет",
            "noLinesAny": "рядом с лучшими местами линий этой карты нет"
        }
    },
    "compare": {
        "titleA": "Семь отличий от гороскопа по знаку.",
        "titleB": "В Lumen сначала расчёт, потом текст.",
        "caption": "Обычное астрологическое приложение и Lumen, семь отличий",
        "headers": {
            "feature": "Что сравниваем",
            "typical": "Обычные приложения"
        },
        "typicalPrefix": "Обычно:",
        "rows": [
            {
                "feature": "Основа прогноза",
                "typical": "Общий текст по знаку",
                "lumen": "Расчёт по всей твоей карте"
            },
            {
                "feature": "Каждый день",
                "typical": "Один текст на миллионы людей",
                "lumen": "Сегодняшнее небо поверх твоей карты"
            },
            {
                "feature": "Роль ИИ",
                "typical": "Генерирует текст без расчёта",
                "lumen": "Только излагает расчёт"
            },
            {
                "feature": "Постоянство",
                "typical": "Тон меняется от раза к разу",
                "lumen": "Всегда одни и те же правила"
            },
            {
                "feature": "На год и дальше",
                "typical": "Годовой гороскоп по знаку",
                "lumen": "Настоящие даты на год-два вперёд"
            },
            {
                "feature": "Деньги",
                "typical": "Размытые «денежные дни»",
                "lumen": "Каждый день на 6 или 12 месяцев, по твоей карте"
            },
            {
                "feature": "Где жить и куда ехать",
                "typical": "Списки «лучших городов»",
                "lumen": "Реальные города с оценкой для любви, карьеры и не только"
            }
        ]
    },
    "promises": {
        "title": "Чего Lumen не обещает",
        "lede": "Здесь нет разговоров о судьбе, гарантий и инвестиционных советов. Прогноз описывает период, а как им распорядиться, решать тебе.",
        "items": [
            {
                "lead": "Не назовёт день встречи.",
                "rest": "/insights показывает, когда на первый план выходят отношения и каким будет это время, но не предсказывает встречу, свадьбу или другие события."
            },
            {
                "lead": "Не даёт финансовых советов.",
                "rest": "/finance говорит о сроках. Он не советует, во что вкладываться, не касается налогов и не обещает дохода."
            },
            {
                "lead": "Не делит дни на удачные и неудачные.",
                "rest": "Периоды в отношениях описаны по характеру, без оценок."
            },
            {
                "lead": "Не говорит наверняка.",
                "rest": "Он описывает тенденции, а точность зависит от данных, прежде всего от времени рождения."
            }
        ]
    },
    "pricing": {
        "docTitle": "Цены",
        "titleA": "Цены.",
        "titleB": "Первые 3 дня бесплатно.",
        "lede": "В пробные дни открыты прогноз на каждый день, натальная карта и совместимость. Банковская карта не нужна.",
        "cta": "Начать с трёх бесплатных дней",
        "badge": {
            "off": "−{{pct}}%",
            "best": "Выгоднее всего"
        },
        "subscription": {
            "title": "Подписка",
            "text": "Прогноз на каждый день, натальная карта и совместимость.",
            "month": "Месяц",
            "year": "Год",
            "perMonth": "в месяц",
            "perYear": "в год",
            "yearMonthly": "≈ {{price}} в месяц",
            "yearSaving": "экономия {{amount}} за год",
            "note": "Сама подписка не продлевается: когда срок закончится, продлишь, если захочешь."
        },
        "readings": {
            "title": "Разовые разборы",
            "text": "Покупаются один раз. Цены — для подписчиков и в пробные дни. Без подписки каждый разбор стоит на {{extra}} дороже, зато в цену входит месяц подписки.",
            "names": {
                "insights": "Инсайты",
                "finance": "Финансовый ритм",
                "soulplaces": "Места силы",
                "full": "Большой разбор"
            },
            "about": {
                "insights": "Периоды жизни на год или два вперёд, с датами.",
                "finance": "Денежный календарь по дням.",
                "soulplaces": "Лучшие города для тебя по карте рождения.",
                "full": "Все три разбора сразу: инсайты на 2 года, финансовый ритм на 12 месяцев и места силы."
            },
            "options": {
                "insights1y": "На год",
                "insights2y": "На два года",
                "finance6m": "На 6 месяцев",
                "finance12m": "На 12 месяцев",
                "soulplaces": "Навсегда"
            },
            "per": {
                "insights": "{{price}} за год вместо {{base}}",
                "finance": "{{price}} за 6 месяцев вместо {{base}}"
            },
            "fullSaving": "Экономия {{amount}}, если сравнить с покупкой по отдельности"
        },
        "note": "Оплата — в боте, по команде /subscribe. Цены в рублях."
    },
    "faq": {
        "titleA": "Вопросы",
        "titleB": "Про расчёт, данные рождения, оплату и пределы прогноза.",
        "index": "Разделы вопросов",
        "total_one": "{{count}} вопрос",
        "total_few": "{{count}} вопроса",
        "total_many": "{{count}} вопросов",
        "total_other": "{{count}} вопроса",
        "anchor": "Ссылка на вопрос «{{q}}»",
        "categories": {
            "general": "Общее",
            "pricing": "Цены и оплата",
            "forecasts": "Прогнозы",
            "compatibility": "Совместимость",
            "calculation": "Расчёт",
            "data": "Данные",
            "approach": "Подход"
        },
        "items": {
            "calcs": {
                "q": "Как Lumen строит прогноз?",
                "a": "Сначала бот считает, где стоят планеты, потом применяет к ним классические правила астрологии: аспекты, дома, стихии и силу планет."
            },
            "aiRole": {
                "q": "Что именно делает ИИ?",
                "a": "Только пишет. Движок передаёт ему готовый расчёт, а ИИ излагает его понятным языком. Добавить аспект или прогноз либо изменить расчёт он не может."
            },
            "unique": {
                "q": "Мой прогноз правда мой?",
                "a": "Он строится по транзитам к твоей натальной карте, а не по знаку Солнца. У человека с другой датой, временем или местом рождения прогноз на тот же день будет другим."
            },
            "language": {
                "q": "На каком языке пишет Lumen?",
                "a": "На русском: и меню, и разборы."
            },
            "pricing": {
                "q": "Lumen бесплатный?",
                "a": "Первые 3 дня — бесплатно, с полным доступом к прогнозу на день, натальной карте и совместимости. Потом они работают по подписке на месяц или на год. Глубокие разборы (/insights, /finance и места силы) покупаются разово. Все цены — на странице <pricing>«Цены»</pricing>."
            },
            "payment": {
                "q": "Как оплатить?",
                "a": "Всё, что связано с оплатой, происходит внутри бота: открой /subscribe или нажми кнопку у закрытой функции. Там видны цены и варианты: подписка или отдельный разбор. Сайт платежей не принимает, и отдельный аккаунт не нужен: покупки привязаны к твоему профилю в Telegram."
            },
            "renewal": {
                "q": "Подписка продлевается автоматически?",
                "a": "Нет. Подписка оплачивается сразу за 30 дней или за год и просто заканчивается в конце срока, без автоматических списаний. Чтобы продолжить, оплати новый срок в /subscribe. Бесплатные 3 дня тоже не требуют карты и сами в платную подписку не переходят."
            },
            "accuracy": {
                "q": "Насколько точны прогнозы?",
                "a": "Прогнозы описывают тенденции и темы, а не гарантированный результат. Точность зависит от полноты данных рождения, прежде всего от времени: от него зависят дома."
            },
            "timeChunks": {
                "q": "Почему в прогнозе есть утро, день и вечер?",
                "a": "Быстрые светила, прежде всего Луна, в течение дня меняют аспекты к твоей карте. Когда важный аспект усиливается в определённые часы, прогноз отмечает более лёгкие и более сложные окна: утро, день, вечер и ночь."
            },
            "dates": {
                "q": "Можно получить прогноз на прошлую или будущую дату?",
                "a": "/forecast всегда про сегодняшний день. Заглянуть вперёд помогут /finance с деньгами на 6 или 12 месяцев и /insights с периодами жизни на год-два."
            },
            "insightsVsForecast": {
                "q": "Чем /forecast отличается от /insights?",
                "a": "/forecast — про сегодняшний день и то, что он тебе несёт. /insights смотрит на год-два вперёд и находит повороты, с датами."
            },
            "financeWhat": {
                "q": "Что показывает /finance?",
                "a": "Денежный прогноз на 6 или 12 месяцев: сначала календарь по дням, потом даты, когда действовать, когда можно рискнуть и когда лучше не подписывать договоры и не делать крупных покупок. Перед разбором бот спросит о твоей ситуации, чтобы советы были про твою жизнь. Без времени рождения прогноз тоже строится, но часть дат будет примерной."
            },
            "soulPlacesRank": {
                "q": "Как /find_my_soul_place выбирает города?",
                "a": "Бот смотрит, какие линии твоих планет проходят через реальные города и насколько сильно, отдельно для любви, карьеры, духовности и общего баланса."
            },
            "relat": {
                "q": "В Lumen есть совместимость?",
                "a": "Да. Бот сравнивает две карты и строит общую карту пары. В разборе — оценка того, насколько вам легко вместе, тип союза, сильные стороны и на что обратить внимание, а радар из шести граней показывает, где ваша связь сильнее."
            },
            "insightsMarriage": {
                "q": "Скажет ли /insights, когда будет встреча или свадьба?",
                "a": "Нет. Он показывает, когда отношения выходят на первый план и какими будут эти периоды, но не предсказывает встречу или дату свадьбы."
            },
            "relatData": {
                "q": "Какие данные нужны для совместимости?",
                "a": "Дата и место рождения обоих. Время рождения можно не указывать, но без него расчёт менее точный: Асцендент и дома зависят от времени рождения."
            },
            "source": {
                "q": "Какие астрономические данные использует Lumen?",
                "a": "Положения планет считаются на основе данных NASA JPL. Толкование — по западной астрологии с тропическим зодиаком."
            },
            "planets": {
                "q": "Какие планеты учитываются?",
                "a": "Все десять, от Солнца до Плутона, плюс Хирон и ключевые точки карты: Асцендент, Середина неба и лунные узлы."
            },
            "aspects": {
                "q": "Какие аспекты учитываются?",
                "a": "Соединение, оппозиция, трин, квадрат, секстиль и квинтиль. Чем точнее аспект, тем больше его вес."
            },
            "birthTime": {
                "q": "Важно ли точное время рождения?",
                "a": "Да, очень. От времени рождения зависят Асцендент и дома. Без точного времени разбор по домам будет неполным."
            },
            "edge": {
                "q": "А если место рождения за полярным кругом или у города есть тёзки?",
                "a": "Всё посчитается. За полярным кругом бот сам выберет подходящую систему домов. А если городов с таким названием несколько, напиши «город, страна»."
            },
            "delete": {
                "q": "Можно удалить свои данные?",
                "a": "Да. Открой /settings и выбери «Удалить профиль». После подтверждения профиль, данные рождения и сохранённые карты удаляются, а ежедневные сообщения прекращаются. Покупки остаются привязанными к аккаунту Telegram, так что оплаченное не пропадёт."
            },
            "privacy": {
                "q": "Как хранятся мои данные?",
                "a": "Данные рождения хранятся по стандартным правилам безопасности и используются только для расчёта и написания разборов. Третьим лицам для маркетинга они не передаются. ИИ-сервис, который пишет текст, получает только то, что перечислено в <policy>Политике конфиденциальности</policy>."
            },
            "soulPlacesLocation": {
                "q": "Использует ли /find_my_soul_place мою геолокацию?",
                "a": "Нет. Расчёт идёт только по карте рождения, геолокация не запрашивается и не хранится."
            },
            "memory": {
                "q": "Помнит ли ИИ наши прошлые разговоры?",
                "a": "Профиль и данные натальной карты сохраняются, поэтому разборы не противоречат друг другу, а данные рождения не нужно вводить заново. Содержание отдельных разговоров долго не хранится."
            },
            "philosophy": {
                "q": "Почему прогноз не предсказывает конкретные события?",
                "a": "Астрология описывает закономерности и тенденции, а не предопределённый результат. Назвать конкретное событие значило бы приписать методу уверенность, которой у него нет."
            },
            "financeAdvice": {
                "q": "/finance — это финансовый совет?",
                "a": "Нет. Это астрологический прогноз о сроках, а не финансовая, инвестиционная или налоговая рекомендация. Он не советует, во что вкладываться, и не обещает дохода. Важные денежные решения принимай по реальным цифрам и, если нужно, вместе со специалистом."
            },
            "disagree": {
                "q": "А если я не соглашусь с прогнозом?",
                "a": "Прогноз — это толкование, а не указание. Если что-то не подходит, считай это одним взглядом из нескольких: свою жизнь ты знаешь лучше любого разбора."
            },
            "serious": {
                "q": "Это развлечение или серьёзная практика?",
                "a": "Что-то среднее. Lumen толкует карту по классическим правилам астрологии и не обещает сенсаций. Разбор — повод подумать, гадать он не берётся."
            }
        }
    },
    "closing": {
        "line": "Пока эта страница открыта, Луна сместилась на",
        "titleA": "Начни с даты рождения.",
        "titleB": "Понадобятся дата и место, а если знаешь, то и время.",
        "cta": "Открыть в Telegram",
        "trial": "Первые 3 дня бесплатно",
        "language": "",
        "caption": "Путь Луны по небу с момента открытия страницы, в увеличении. Его считает твой браузер, прямо сейчас.",
        "opened": "открыта в {{time}}",
        "readout": {
            "opened": "Страница открыта",
            "now": "Сейчас",
            "moon": "Луна",
            "speed": "Скорость"
        }
    },
    "cinema": {
        "placeholder": "Слот {{id}} · здесь будут снимки NASA",
        "retrograde": ", движется ретроградно",
        "stationary": ", стоит на месте",
        "c1-saturn": {
            "name": "Сатурн, снимки Cassini",
            "live": "Сатурн сейчас {{sign}}, {{position}}"
        },
        "c2-earth": {
            "name": "Земля с МКС и DSCOVR",
            "live": "Луна сейчас {{sign}}, {{position}}"
        },
        "c3-moon": {
            "name": "Земля заходит за Луну, снимки Artemis II",
            "live": "Луна сейчас {{sign}}, {{position}}"
        }
    },
    "terms": {
        "points": {
            "sun": "Солнце",
            "moon": "Луна",
            "mercury": "Меркурий",
            "venus": "Венера",
            "mars": "Марс",
            "jupiter": "Юпитер",
            "saturn": "Сатурн",
            "uranus": "Уран",
            "neptune": "Нептун",
            "pluto": "Плутон",
            "chiron": "Хирон",
            "true_north_lunar_node": "Северный узел",
            "true_south_lunar_node": "Южный узел",
            "mean_lilith": "Лилит",
            "ascendant": "Асцендент",
            "medium_coeli": "Середина неба",
            "midheaven": "Середина неба",
            "descendant": "Десцендент",
            "imum_coeli": "IC",
            "fortune": "Парс Фортуны"
        },
        "pointsGen": {
            "sun": "Солнца",
            "moon": "Луны",
            "mercury": "Меркурия",
            "venus": "Венеры",
            "mars": "Марса",
            "jupiter": "Юпитера",
            "saturn": "Сатурна",
            "uranus": "Урана",
            "neptune": "Нептуна",
            "pluto": "Плутона",
            "chiron": "Хирона"
        },
        "aspects": {
            "conjunction": "соединение",
            "opposition": "оппозиция",
            "square": "квадрат",
            "trine": "трин",
            "sextile": "секстиль",
            "quintile": "квинтиль",
            "quincunx": "квинконс",
            "semisquare": "полуквадрат",
            "sesquiquadrate": "полуторный квадрат"
        },
        "segments": {
            "morning": "утро",
            "afternoon": "день",
            "evening": "вечер",
            "night": "ночь"
        },
        "scoreCategory": {
            "challenging": "трудный",
            "below_average": "непростой",
            "moderate": "ровный",
            "good": "благоприятный",
            "excellent": "отличный"
        },
        "archetype": {
            "flow_and_growth": "поток и рост",
            "focus_before_expansion": "сначала фокус, потом рост",
            "breakthrough_opportunity": "возможен прорыв",
            "navigate_complexity": "непростой день",
            "consolidate_and_rest": "закрепление и отдых"
        },
        "movement": {
            "applying": "сходящийся",
            "separating": "расходящийся"
        },
        "themes": {
            "identity_expression": "самовыражение",
            "emotional_sensitivity": "эмоциональная чуткость",
            "discipline_boundaries": "дисциплина и границы",
            "assertive_communication": "напористость в общении",
            "emotional_expansion": "эмоциональная щедрость",
            "relationships_harmony": "отношения и ценности"
        },
        "tensionAxis": {
            "mixed_signals": "противоречивые сигналы",
            "converging_pressure": "нарастающее давление"
        },
        "counterbalance": {
            "pause_and_reflect": "остановиться и подумать",
            "one_priority": "один приоритет"
        },
        "tones": {
            "supportive": "благоприятно",
            "challenging": "напряжённо",
            "mixed": "ровно"
        },
        "dimensions": {
            "attraction": "Притяжение",
            "emotional": "Эмоции",
            "communication": "Общение",
            "values": "Ценности",
            "commitment": "Надёжность",
            "growth": "Развитие"
        },
        "character": {
            "harmonious": "легко",
            "intense": "бурно",
            "mixed": "с перепадами",
            "restrained": "с дистанцией"
        },
        "windows": {
            "opening": "Открывающееся",
            "deepening": "Углубляющееся",
            "attraction": "Притяжение",
            "restructuring": "Перестройка",
            "quiet": "Тихий период"
        },
        "lunation": {
            "new_moon": "фаза новолуния",
            "crescent": "фаза серпа",
            "first_quarter": "первая четверть",
            "gibbous": "выпуклая фаза",
            "full_moon": "фаза полнолуния",
            "disseminating": "рассеивающая фаза",
            "last_quarter": "последняя четверть",
            "balsamic": "бальзамическая фаза"
        },
        "financeMode": {
            "expansion": "пополнять доход",
            "steady": "растить запас",
            "mixed": "выбирать выгодное",
            "review": "сверять расходы",
            "caution": "экономить",
            "quiet": "ровно с деньгами"
        }
    },
    "footer": {
        "slogan": "Прогнозы по классическим методам астрологии в Telegram. Считает движок, пишет ИИ.",
        "columns": {
            "product": "Продукт",
            "legal": "Документы",
            "bot": "Telegram"
        },
        "links": {
            "howItWorks": "Как это работает",
            "astrologyAI": "Расчёт и ИИ",
            "beyondDaily": "Циклы, деньги, места",
            "pricing": "Цены",
            "faq": "Вопросы",
            "privacy": "Политика конфиденциальности",
            "terms": "Публичная оферта",
            "cookies": "Политика cookie"
        },
        "rights": "© 2026 Lumen. Все права защищены.",
        "disclaimer": "Прогнозы Lumen — для самопознания и развлечения. Не принимай важные жизненные и финансовые решения только на их основе.",
        "credits": "Снимки: {{sources}}. Для этого сайта они обработаны и анимированы. Их использование не значит, что NASA одобряет Lumen."
    },
    "notFound": {
        "title": "Такой страницы нет",
        "back": "На главную",
        "fig": "Пустой круг: для страницы, которой нет, ничего не считается.",
        "docTitle": "Такой страницы нет"
    },
    "legal": {
        "placeholder": "По этому адресу документа нет. Выбери один из трёх выше.",
        "russianOnlyNote": "Английский перевод выше приведён для удобства. В случае расхождений юридическую силу имеет оригинальный текст на русском языке ниже.",
        "breadcrumb": "Документы",
        "originalLabel": "Русский оригинал",
        "back": "На главную",
        "switcher": "Другие документы",
        "toc": "На странице",
        "tocRu": "Русский оригинал",
        "english": "Перевод на английский",
        "short": {
            "privacy": "Конфиденциальность",
            "terms": "Оферта",
            "cookies": "Cookie"
        }
    },
    "cookieBanner": {
        "title": "Файлы cookie",
        "message": "Cookie нужны, чтобы сайт работал и мы понимали, что в нём улучшить. Запретить или удалить их можно в настройках браузера.",
        "learnMore": "Политика cookie",
        "accept": "Принять",
        "decline": "Отклонить"
    }
}