{
    "meta": {
        "title": "Lumen, an astrology bot on Telegram",
        "description": "An astrology bot on Telegram with a daily forecast from your birth chart. Planet positions are based on NASA JPL data, and artificial intelligence only writes the text."
    },
    "nav": {
        "home": "Lumen, home",
        "skip": "Skip to content",
        "links": {
            "howItWorks": "How it works",
            "commands": "Commands",
            "compare": "Compare",
            "pricing": "Pricing",
            "faq": "FAQ"
        },
        "cta": "Open in Telegram",
        "ctaShort": "Telegram",
        "menu": "Menu",
        "close": "Close menu",
        "language": "Language",
        "newTab": "opens in a new tab",
        "primary": "Main",
        "loadFailed": "This part of the page didn’t load.",
        "reload": "Reload"
    },
    "hero": {
        "eyebrow": "Astrology bot on Telegram",
        "stampTime": "Sky at {{time}}",
        "stampZone": "{{zone}}, {{date}}",
        "titleA": "This is the sky right now.",
        "titleB": "See what it has in store for you.",
        "lede": "Every day the bot sends you a forecast from your full chart. Planet positions are based on NASA JPL data, and artificial intelligence only writes the text.",
        "cta": "Open in Telegram",
        "trial": "First 3 days free",
        "language": "Readings are in Russian"
    },
    "sky": {
        "dialLabel": "Sky dial",
        "bodies": {
            "sun": "Sun",
            "moon": "Moon",
            "mercury": "Mercury",
            "venus": "Venus",
            "mars": "Mars",
            "jupiter": "Jupiter",
            "saturn": "Saturn",
            "uranus": "Uranus",
            "neptune": "Neptune",
            "pluto": "Pluto",
            "trueNode": "True node"
        },
        "signs": [
            "Aries",
            "Taurus",
            "Gemini",
            "Cancer",
            "Leo",
            "Virgo",
            "Libra",
            "Scorpio",
            "Sagittarius",
            "Capricorn",
            "Aquarius",
            "Pisces"
        ],
        "signsIn": [
            "in Aries",
            "in Taurus",
            "in Gemini",
            "in Cancer",
            "in Leo",
            "in Virgo",
            "in Libra",
            "in Scorpio",
            "in Sagittarius",
            "in Capricorn",
            "in Aquarius",
            "in Pisces"
        ],
        "signsOf": [
            "Aries",
            "Taurus",
            "Gemini",
            "Cancer",
            "Leo",
            "Virgo",
            "Libra",
            "Scorpio",
            "Sagittarius",
            "Capricorn",
            "Aquarius",
            "Pisces"
        ],
        "bodyIn": "{{body}} {{sign}}",
        "motion": {
            "direct": "direct",
            "retrograde": "retrograde",
            "stationary": "stationary"
        },
        "perDay": "{{value}} a day",
        "retroMark": "R",
        "stationMark": "S",
        "table": {
            "caption": "Positions at {{time}}",
            "body": "Body",
            "position": "Longitude",
            "speed": "Per day",
            "motion": "Motion"
        },
        "scrub": {
            "label": "Time, one year back or ahead",
            "now": "Now",
            "today": "today"
        },
        "short": {
            "trueNode": "Node"
        },
        "dialHint": "Where the Sun, Moon, planets and lunar node are along the zodiac. Arrow keys step through the bodies, starting with the Sun.",
        "under1": "under 1′",
        "spoken": {
            "deg_one": "{{count}} degree",
            "deg_other": "{{count}} degrees",
            "min_one": "{{count}} minute",
            "min_other": "{{count}} minutes",
            "sec_one": "{{count}} second",
            "sec_other": "{{count}} seconds",
            "minus": "minus {{value}}",
            "under1": "under 1 minute"
        }
    },
    "seam": {
        "titleA": "The engine computes. The AI writes.",
        "titleB": "It can’t add an aspect, move a date or change a score.",
        "body": "The engine does all the astrology. It builds your chart, sets the day’s sky against it, weighs the aspects and picks out the main themes, all by the classical rules.",
        "writer": "In Lumen, artificial intelligence is the writer, not the astrologer.",
        "stepsTitle": "How a forecast is made",
        "steps": [
            {
                "title": "Birth chart",
                "text": "From your birth date, time and place the engine computes where the planets stood at that moment: their signs, houses and the aspects between them."
            },
            {
                "title": "Daily transits",
                "text": "Every day it lays the current sky over your chart. That shows which parts of your life are in play and what may matter today."
            },
            {
                "title": "Themes",
                "text": "By the classical rules, it picks out the day’s main themes, what helps them along and where the friction is."
            },
            {
                "title": "Writing",
                "text": "The AI writes the result up in plain, warm language. It calculates nothing and interprets nothing."
            }
        ],
        "panel": {
            "title": "One day’s engine profile, and the text written from it",
            "sample": "Sample day · {{date}}",
            "narration": "narration",
            "engine": "Engine output",
            "readonly": "read-only",
            "sources": "from lines",
            "hint": "Hover or focus a sentence to see the lines it was written from.",
            "hintTouch": "Tap a sentence to see the lines it was written from."
        },
        "profile": {
            "chart": "chart",
            "born": "{{date}}, {{time}}, {{place}}",
            "place": "Sochi",
            "day": "day",
            "natal": "natal",
            "house": "house {{n}}",
            "allDay": "all day",
            "dominant": "dominant",
            "supporting": "supporting",
            "tension": "tension",
            "tensionValue": "{{axis}} around {{focus}}",
            "window": "window",
            "sky": "sky",
            "void": "void-of-course Moon {{start}}–{{end}}",
            "ingress": "then the Moon enters {{sign}} at {{time}}"
        },
        "narration": [
            "A favourable day: better spent finishing what’s in hand than starting something big.",
            "Retrograde Venus squares your Sun, so the day turns on how you present yourself, and a lighter touch works better than usual.",
            "The same Venus sits on your Moon, which makes you quicker to hear a tone of voice and to notice care.",
            "Around Saturn the signals disagree: the Moon presses on it from the small hours while the Sun supports it, so pause before you promise anything firm.",
            "Retrograde Mercury squares your Mars and can sharpen a conversation, but that doesn’t make the day hard: from morning to night it stays favourable.",
            "From 14:29 the Moon is void of course, so leave new starts until after 23:27, when it enters Capricorn."
        ],
        "benefits": [
            {
                "title": "Same calculation every time",
                "text": "Ask as often as you like: the same birth details always give the same result."
            },
            {
                "title": "No invented astrology",
                "text": "The AI can’t add an aspect or a prediction that isn’t in the calculation."
            },
            {
                "title": "A clear boundary",
                "text": "Calculation and text never mix, so you can always see what the engine worked out and what the AI wrote."
            }
        ]
    },
    "engines": {
        "titleA": "One bot, six engines.",
        "titleB": "Each answers a different question.",
        "toolbar": "Commands",
        "beyond": {
            "title": "Cycles, money and places.",
            "text": "Three readings that look beyond today."
        },
        "chapters": {
            "natal": {
                "capability": "Natal chart",
                "titleA": "You, mapped at birth.",
                "titleB": "The sky over your birthplace at that very minute.",
                "body": "Everything else starts here. The bot builds your chart from your birth date, time and place and writes a reading: what your Sun, Moon and Ascendant say about you, how the planets and the strongest aspects show up in your life, and what to do with it.",
                "fig": "The sample natal chart: its main aspects, the big three, elements and modalities.",
                "specs": [
                    {
                        "label": "You’ll need",
                        "value": "Birth date, time and place"
                    }
                ]
            },
            "forecast": {
                "capability": "Daily forecasts",
                "titleA": "Today’s sky against your chart.",
                "titleB": "What the day holds, and how it shifts hour by hour.",
                "body": "Every day the bot reads the sky against your chart and writes your forecast: what’s in store and how best to spend the day. Tap “Day map” and it draws the whole day: the main aspects and the best time to finish things.",
                "fig": "This minute’s sky around the sample chart, and the bot’s map of one day.",
                "specs": [
                    {
                        "label": "In the forecast",
                        "value": "The day’s rating, main themes, what to do and what to avoid"
                    }
                ]
            },
            "relationship": {
                "capability": "Compatibility",
                "titleA": "A pair, read together.",
                "titleB": "How easy it is for you two, and where your bond is strongest.",
                "body": "The bot compares your charts and builds the pair’s shared chart. The radar splits your bond into six facets: attraction, emotions, communication, values, reliability and growth. An empty facet isn’t a minus: your charts simply don’t touch that area much.",
                "fig": "The sample couple’s six facets, set against two famous couples.",
                "specs": [
                    {
                        "label": "You’ll need",
                        "value": "Birth date and place for both people, and the times if known"
                    },
                    {
                        "label": "In the reading",
                        "value": "A score, the pair type, its strengths and what to watch"
                    }
                ]
            },
            "insights": {
                "capability": "Life phases",
                "titleA": "See the chapters of your life before they begin.",
                "titleB": "The next year or two, with dates.",
                "body": "The bot finds the turning points in love and personal growth and tells you when they’ll come. It describes each relationship period by its character instead of sorting them into lucky and unlucky. Money has its own forecast, /finance.",
                "fig": "The sample reading’s solar returns, progressed Moon and relationship windows. The bot sends the reading itself as text.",
                "specs": [
                    {
                        "label": "Method",
                        "value": "Solar returns and secondary progressions"
                    }
                ]
            },
            "finance": {
                "capability": "Financial rhythm",
                "titleA": "When money flows, and when to hold off.",
                "titleB": "Six months or a year ahead, day by day.",
                "body": "The bot marks up a calendar: when opportunities open, when you can take a risk and when to put off contracts and big purchases. Each month also gets its own mood, such as “build savings” or “cut back”.",
                "fig": "The sample money calendar.",
                "specs": [
                    {
                        "label": "Made for you",
                        "value": "The bot asks whether you study, work, run your own business or are retired, and suits its advice to you"
                    },
                    {
                        "label": "Note",
                        "value": "It isn’t investment or tax advice, and the bot promises no income"
                    }
                ]
            },
            "soulplaces": {
                "capability": "Soul places",
                "titleA": "The places on Earth that already fit you.",
                "titleB": "Your planets’ lines, drawn across the map of the world.",
                "body": "The bot draws your planets’ lines across the globe and checks which real cities they pass through. It names the best place overall, and the best for love, for career and for spirituality. Some lines bring luck and ease, others effort and change, so there are two maps.",
                "fig": "The bot’s two maps for the sample chart: the five best places and the lines near them.",
                "specs": [
                    {
                        "label": "Location",
                        "value": "Not needed, everything comes from your birth chart"
                    }
                ]
            }
        },
        "natal": {
            "focus": "strongest aspect",
            "toneKey": {
                "harmony": "harmonious",
                "tension": "tense"
            },
            "headings": {
                "elements": "ELEMENTS",
                "qualities": "MODALITIES"
            },
            "elements": {
                "fire": "Fire",
                "earth": "Earth",
                "air": "Air",
                "water": "Water"
            },
            "qualities": {
                "cardinal": "Cardinal",
                "fixed": "Fixed",
                "mutable": "Mutable"
            }
        },
        "forecast": {
            "now": "Sky at {{time}}",
            "liveNote": "computed in your browser"
        },
        "day": {
            "sample": "SAMPLE DAY",
            "rating": {
                "challenging": "Hard day",
                "below_average": "Tricky day",
                "moderate": "Level day",
                "good": "Favourable day",
                "excellent": "Great day"
            },
            "aspects": "MAIN ASPECTS",
            "focus": "strongest of the day",
            "noAspects": "no strong influences all day",
            "timing": {
                "at": "peak {{time}}",
                "night": "night peak",
                "past": "past peak",
                "allDay": "all day"
            },
            "hours": "HOUR BY HOUR",
            "lunarDay": "lunar day {{day}}",
            "parts": {
                "night": "night",
                "morning": "morning",
                "afternoon": "afternoon",
                "evening": "evening"
            },
            "partsShort": {
                "night": "night",
                "morning": "morn.",
                "afternoon": "aft.",
                "evening": "eve."
            },
            "events": {
                "voc": "{{start}}–{{end}} time to finish things",
                "vocUntil": "until {{end}} time to finish things",
                "ingress": "{{time}} mood shift",
                "lunations": {
                    "new": "new moon {{time}}",
                    "full": "full moon {{time}}",
                    "solarEclipse": "solar eclipse {{time}}",
                    "lunarEclipse": "lunar eclipse {{time}}"
                },
                "stations": {
                    "retrograde": "{{planet}} turns retrograde · {{time}}",
                    "direct": "{{planet}} turns direct · {{time}}"
                }
            },
            "legend": {
                "voc": "time to finish things"
            },
            "story": {
                "high": "easiest for {{area}}: {{time}}",
                "low": "hardest for {{area}}: {{time}}",
                "phase": "from {{time}}: {{word}}",
                "span": "{{start}}–{{end}}",
                "spanFrom": "from {{time}}",
                "heads": {
                    "day": "{{word}} all day",
                    "daytime": "{{word}} from morning to night",
                    "mostly": "mostly {{word}}",
                    "opening": "{{word}} in the morning"
                },
                "headArea": "{{head}} for {{area}}",
                "endings": {
                    "calm": "{{head}}, no sharp peaks",
                    "easing": "{{head}}, calmer by evening",
                    "deepening": "{{head}}, stronger by evening"
                }
            },
            "areas": {
                "self": "self-expression",
                "mood": "your mood",
                "talk": "conversation",
                "love": "relationships",
                "action": "getting things done",
                "plans": "plans",
                "duty": "duties",
                "change": "change",
                "creativity": "creativity",
                "health": "wellbeing",
                "career": "career",
                "home": "home life"
            }
        },
        "relationship": {
            "title": "Facets of compatibility",
            "pair": "{{a}} & {{b}}",
            "names": {
                "Mira": "Mira",
                "Lev": "Lev"
            },
            "referenceHeading": "famous couples for comparison",
            "references": {
                "pittJolie": "Brad Pitt & Angelina Jolie",
                "jayZBeyonce": "Jay-Z & Beyoncé"
            },
            "focus": "strongest facet",
            "absent": "not expressed in the charts",
            "absentValue": "–",
            "footnote": "Each facet’s strength from both charts, {{min}}–{{max}}",
            "descriptors": {
                "attraction": {
                    "harmonious": "natural attraction",
                    "intense": "fiery passion",
                    "mixed": "intrigue and thrill"
                },
                "emotional": {
                    "harmonious": "warm care",
                    "intense": "stormy feelings",
                    "mixed": "changeable feelings"
                },
                "communication": {
                    "harmonious": "instant understanding",
                    "intense": "frequent arguments",
                    "mixed": "arguments and compromises"
                },
                "values": {
                    "harmonious": "similar views",
                    "intense": "different views",
                    "mixed": "alike in what matters"
                },
                "commitment": {
                    "harmonious": "solid support",
                    "intense": "tested by hardship",
                    "mixed": "serious intentions",
                    "restrained": "needs distance"
                },
                "growth": {
                    "harmonious": "gentle growth",
                    "intense": "deep change",
                    "mixed": "breaking old habits"
                }
            }
        },
        "insights": {
            "horizon": "Reading {{from}} – {{to}}",
            "laneSr": "Solar returns",
            "laneMoon": "Progressed Moon",
            "laneWindows": "Relationship windows",
            "sr": "{{date}} · ASC {{sign}}",
            "ingress": "enters {{sign}} {{date}}",
            "exact": "exact {{date}}",
            "until": "until {{date}}",
            "today": "today · {{date}}",
            "months": [
                "Jan",
                "Feb",
                "Mar",
                "Apr",
                "May",
                "Jun",
                "Jul",
                "Aug",
                "Sep",
                "Oct",
                "Nov",
                "Dec"
            ]
        },
        "finance": {
            "title": "Money calendar",
            "dates": "{{start}} – {{end}}",
            "weekdays": [
                "Mo",
                "Tu",
                "We",
                "Th",
                "Fr",
                "Sa",
                "Su"
            ],
            "weekdayLetters": [
                "M",
                "T",
                "W",
                "T",
                "F",
                "S",
                "S"
            ],
            "legend": {
                "bold": "day for a bold money move",
                "strong": "day for important money matters",
                "light": "for small purchases and errands",
                "risky": "careful with money",
                "ban": "don’t sign or buy anything big",
                "plain": "ordinary day",
                "today": "today"
            }
        },
        "soul": {
            "title": "Astrocartography",
            "maps": {
                "supporting": "lines of luck and ease",
                "transformation": "lines of effort and change"
            },
            "legend": {
                "active": "bright lines reach the best places · hollow ring: birthplace",
                "quiet": "numbered cross: best place · hollow ring: birthplace"
            },
            "top": "BEST PLACES",
            "noLines": "no lines nearby",
            "noLinesAny": "no lines of this map near the best places"
        }
    },
    "compare": {
        "titleA": "Seven differences from a sun-sign horoscope.",
        "titleB": "Lumen calculates first and writes second.",
        "caption": "A typical astrology app compared with Lumen, in seven rows",
        "headers": {
            "feature": "Compared",
            "typical": "Typical astrology app"
        },
        "typicalPrefix": "Typical:",
        "rows": [
            {
                "feature": "What a forecast rests on",
                "typical": "Generic text for a sun sign",
                "lumen": "A calculation from your whole chart"
            },
            {
                "feature": "Every day",
                "typical": "One text for millions of people",
                "lumen": "Today’s sky against your own chart"
            },
            {
                "feature": "The AI’s part",
                "typical": "Generates text with no calculation behind it",
                "lumen": "Only puts the calculation into words"
            },
            {
                "feature": "Consistency",
                "typical": "The tone changes from day to day",
                "lumen": "The same rules, every time"
            },
            {
                "feature": "A year and beyond",
                "typical": "A recycled yearly sun-sign horoscope",
                "lumen": "Real dates for the year or two ahead"
            },
            {
                "feature": "Money",
                "typical": "Vague “lucky money days”",
                "lumen": "Every day for 6 or 12 months, rated from your chart"
            },
            {
                "feature": "Where to live or travel",
                "typical": "Generic “best city” lists",
                "lumen": "Real cities, scored for love, career and more"
            }
        ]
    },
    "promises": {
        "title": "What Lumen won’t promise",
        "lede": "No talk of fate, no guarantees, no investment tips. A forecast describes a stretch of time, and what you do with it is up to you.",
        "items": [
            {
                "lead": "It won’t name the day you meet someone.",
                "rest": "/insights shows when love comes to the fore and what that time is like. It doesn’t predict a meeting, a wedding or any other event."
            },
            {
                "lead": "It isn’t financial advice.",
                "rest": "/finance reads timing. It gives no investment or tax advice and never promises income."
            },
            {
                "lead": "It won’t sort days into lucky and unlucky.",
                "rest": "Relationship periods are described by their character, not rated."
            },
            {
                "lead": "It won’t claim certainty.",
                "rest": "It describes tendencies, and how precise it is depends on your birth details, above all the time."
            }
        ]
    },
    "pricing": {
        "docTitle": "Pricing",
        "titleA": "Pricing.",
        "titleB": "The first 3 days are free.",
        "lede": "The free days open the daily forecast, the natal chart and compatibility. No card needed.",
        "cta": "Start with three free days",
        "badge": {
            "off": "−{{pct}}%",
            "best": "Best value"
        },
        "subscription": {
            "title": "Subscription",
            "text": "The daily forecast, the natal chart and compatibility.",
            "month": "Month",
            "year": "Year",
            "perMonth": "a month",
            "perYear": "a year",
            "yearMonthly": "≈ {{price}} a month",
            "yearSaving": "save {{amount}} a year",
            "note": "It doesn’t renew by itself: when it ends, you renew it if you want to."
        },
        "readings": {
            "title": "One-off readings",
            "text": "Each is bought once. These are the prices with a subscription, and during the free days. Without one, each reading costs {{extra}} more and includes a month of subscription.",
            "names": {
                "insights": "Insights",
                "finance": "Financial rhythm",
                "soulplaces": "Soul places",
                "full": "The full reading"
            },
            "about": {
                "insights": "The phases of your life for the next year or two, with dates.",
                "finance": "A day-by-day money calendar.",
                "soulplaces": "The best cities for you, from your birth chart.",
                "full": "All three readings at once: insights for 2 years, financial rhythm for 12 months and soul places."
            },
            "options": {
                "insights1y": "For a year",
                "insights2y": "For two years",
                "finance6m": "For 6 months",
                "finance12m": "For 12 months",
                "soulplaces": "Yours to keep"
            },
            "per": {
                "insights": "{{price}} a year instead of {{base}}",
                "finance": "{{price}} per 6 months instead of {{base}}"
            },
            "fullSaving": "Save {{amount}} against buying them one by one"
        },
        "note": "Payment happens in the bot, under /subscribe. Prices are in roubles."
    },
    "faq": {
        "titleA": "Questions",
        "titleB": "On the calculation, your birth data, payment and the limits of a forecast.",
        "index": "Question categories",
        "total_one": "{{count}} question",
        "total_other": "{{count}} questions",
        "anchor": "Link to “{{q}}”",
        "categories": {
            "general": "General",
            "pricing": "Pricing",
            "forecasts": "Forecasts",
            "compatibility": "Compatibility",
            "calculation": "Calculation",
            "data": "Your data",
            "approach": "Approach"
        },
        "items": {
            "calcs": {
                "q": "How does Lumen build a forecast?",
                "a": "First the bot works out where the planets are, then applies the classical rules of astrology: aspects, houses, elements and the strength of each planet."
            },
            "aiRole": {
                "q": "What does the AI actually do?",
                "a": "It only writes. The engine hands it the finished calculation, and the AI puts it into plain language. It can’t add an aspect or a prediction, or change anything the engine worked out."
            },
            "unique": {
                "q": "Is my forecast really mine?",
                "a": "It’s computed from transits to your own natal chart, not from your sun sign. Someone with a different birth date, time or place gets a different forecast for the same day."
            },
            "language": {
                "q": "What language does Lumen write in?",
                "a": "Russian only. The bot’s menus and readings are all in Russian."
            },
            "pricing": {
                "q": "Is Lumen free?",
                "a": "The first 3 days are free, with full access to the daily forecast, the natal chart and compatibility. After that they run on a monthly or yearly subscription. The deeper readings (/insights, /finance and soul places) are one-off purchases. All prices are on the <pricing>pricing page</pricing>."
            },
            "payment": {
                "q": "How do I pay?",
                "a": "Everything about payment happens inside the bot: open /subscribe or tap the button on a locked feature. The prices and options, a subscription or a single reading, are shown there. The website takes no payments, and there’s no separate account to create: purchases are tied to your Telegram profile."
            },
            "renewal": {
                "q": "Does the subscription renew automatically?",
                "a": "No. A subscription is paid upfront for 30 days or a year and simply ends when the term is over, with no automatic charges. To continue, pay for a new term in /subscribe. The free 3 days don’t need a card either and never turn into a paid plan on their own."
            },
            "accuracy": {
                "q": "How accurate are the forecasts?",
                "a": "They describe tendencies and themes, not guaranteed outcomes. Accuracy depends on how complete your birth data is, the birth time above all, since it sets the houses."
            },
            "timeChunks": {
                "q": "Why does my forecast mention morning, afternoon and evening?",
                "a": "Fast-moving bodies, the Moon above all, change their aspects to your chart during the day. When an important aspect peaks in certain hours, the forecast points out the easier and the harder windows: morning, afternoon, evening and night."
            },
            "dates": {
                "q": "Can I get forecasts for past or future dates?",
                "a": "/forecast is always about today. To look ahead, there’s /finance for money over the next 6 or 12 months and /insights for the next year or two."
            },
            "insightsVsForecast": {
                "q": "What’s the difference between /forecast and /insights?",
                "a": "/forecast is about today and what it holds for you. /insights looks a year or two ahead and finds the turning points, with dates."
            },
            "financeWhat": {
                "q": "What does /finance show?",
                "a": "A money forecast for the next 6 or 12 months: a day-by-day calendar first, then dates for when to act, when to take a chance and when to put off contracts and big purchases. The bot asks about your situation beforehand, so the advice fits your life. It works without a birth time too, though some dates will be less exact."
            },
            "soulPlacesRank": {
                "q": "How does /find_my_soul_place choose cities?",
                "a": "The bot looks at which of your planets’ lines pass through real cities and how strongly, for love, career, spirituality and overall balance."
            },
            "relat": {
                "q": "Does Lumen do compatibility?",
                "a": "Yes. The bot compares the two charts and builds the pair’s shared chart. The reading gives a score for how easy the bond is, the pair type, its strengths and what to watch, and a radar of six facets shows where the bond is strong."
            },
            "insightsMarriage": {
                "q": "Will /insights tell me when I’ll meet someone or get married?",
                "a": "No. It shows when relationships come to the fore and what those periods are like, but it doesn’t predict a meeting or a wedding date."
            },
            "relatData": {
                "q": "What data does compatibility need?",
                "a": "Birth date and place for both people. Birth times are optional, but without one the reading is less exact: the Ascendant and the houses depend on the time of birth."
            },
            "source": {
                "q": "Which astronomical data does Lumen use?",
                "a": "Planet positions are based on NASA JPL data. The reading follows Western astrology with the tropical zodiac."
            },
            "planets": {
                "q": "Which planets are included?",
                "a": "All ten, from the Sun to Pluto, plus Chiron and the chart’s key points: the Ascendant, the Midheaven and the lunar nodes."
            },
            "aspects": {
                "q": "Which aspects are considered?",
                "a": "Conjunction, opposition, trine, square, sextile and quintile. The more exact an aspect, the more it counts."
            },
            "birthTime": {
                "q": "Does an accurate birth time matter?",
                "a": "Yes, a lot. Your birth time sets the Ascendant and the houses. Without an exact time, the reading of the houses is incomplete."
            },
            "edge": {
                "q": "What if I was born near the poles, or my town shares its name with others?",
                "a": "No problem. Near the poles the bot picks a house system that works there. If several places share the name, write it as “city, country”."
            },
            "delete": {
                "q": "Can I delete my data?",
                "a": "Yes. Open /settings and choose «Удалить профиль» (Delete profile). Once you confirm, your profile, birth data and saved charts are deleted and the daily messages stop. Purchases stay linked to your Telegram account, so you keep what you paid for."
            },
            "privacy": {
                "q": "How is my birth data stored?",
                "a": "Birth details are stored with standard security practices and used only to calculate and write your readings. They aren’t shared with third parties for marketing. The AI service that writes the text receives only what the <policy>privacy policy</policy> lists."
            },
            "soulPlacesLocation": {
                "q": "Does /find_my_soul_place use my location?",
                "a": "No. It works from your birth chart alone, and no live location is requested or stored."
            },
            "memory": {
                "q": "Does the AI remember my earlier conversations?",
                "a": "Your profile and natal chart data are kept, so readings stay consistent and you don’t have to enter your birth details again. The content of individual conversations isn’t stored long-term."
            },
            "philosophy": {
                "q": "Why doesn’t the forecast predict specific events?",
                "a": "Astrology describes patterns and tendencies, not fixed outcomes. Naming a specific event would claim a certainty the method doesn’t have."
            },
            "financeAdvice": {
                "q": "Is /finance financial advice?",
                "a": "No. It’s an astrological reading of timing, not financial, investment or tax advice. It never tells you what to invest in and never promises income. Make important money decisions from real numbers and, when needed, with a qualified professional."
            },
            "disagree": {
                "q": "What if I disagree with my forecast?",
                "a": "A forecast is an interpretation, not an instruction. If something doesn’t fit, take it as one view among several: you know your own life better than any reading does."
            },
            "serious": {
                "q": "Is this entertainment or serious practice?",
                "a": "Somewhere in between. Lumen reads your chart by the classical rules of astrology and makes no sensational predictions. A reading is something to think over, not a fortune told."
            }
        }
    },
    "closing": {
        "line": "Since you opened this page, the Moon has moved",
        "titleA": "Start with your birth date.",
        "titleB": "You’ll need the date and place, and the time if you know it.",
        "cta": "Open in Telegram",
        "trial": "First 3 days free",
        "language": "Readings are in Russian",
        "caption": "The Moon’s path across the sky since you opened this page, magnified and worked out live in your browser.",
        "opened": "opened {{time}}",
        "readout": {
            "opened": "Page opened",
            "now": "Now",
            "moon": "Moon",
            "speed": "Speed"
        }
    },
    "cinema": {
        "placeholder": "Slot {{id}} · the NASA photographs go here",
        "retrograde": ", retrograde",
        "stationary": ", stationary",
        "c1-saturn": {
            "name": "Saturn, Cassini photographs",
            "live": "Saturn now {{sign}}, {{position}}"
        },
        "c2-earth": {
            "name": "Earth from the ISS and DSCOVR",
            "live": "Moon now {{sign}}, {{position}}"
        },
        "c3-moon": {
            "name": "Earthset, Artemis II photographs",
            "live": "Moon now {{sign}}, {{position}}"
        }
    },
    "terms": {
        "points": {
            "sun": "Sun",
            "moon": "Moon",
            "mercury": "Mercury",
            "venus": "Venus",
            "mars": "Mars",
            "jupiter": "Jupiter",
            "saturn": "Saturn",
            "uranus": "Uranus",
            "neptune": "Neptune",
            "pluto": "Pluto",
            "chiron": "Chiron",
            "true_north_lunar_node": "North Node",
            "true_south_lunar_node": "South Node",
            "mean_lilith": "Lilith",
            "ascendant": "Ascendant",
            "medium_coeli": "Midheaven",
            "midheaven": "Midheaven",
            "descendant": "Descendant",
            "imum_coeli": "IC",
            "fortune": "Part of Fortune"
        },
        "pointsGen": {
            "sun": "Sun",
            "moon": "Moon",
            "mercury": "Mercury",
            "venus": "Venus",
            "mars": "Mars",
            "jupiter": "Jupiter",
            "saturn": "Saturn",
            "uranus": "Uranus",
            "neptune": "Neptune",
            "pluto": "Pluto",
            "chiron": "Chiron"
        },
        "aspects": {
            "conjunction": "conjunction",
            "opposition": "opposition",
            "square": "square",
            "trine": "trine",
            "sextile": "sextile",
            "quintile": "quintile",
            "quincunx": "quincunx",
            "semisquare": "semi-square",
            "sesquiquadrate": "sesquiquadrate"
        },
        "segments": {
            "morning": "morning",
            "afternoon": "afternoon",
            "evening": "evening",
            "night": "night"
        },
        "scoreCategory": {
            "challenging": "hard",
            "below_average": "tricky",
            "moderate": "level",
            "good": "favourable",
            "excellent": "great"
        },
        "archetype": {
            "flow_and_growth": "flow and growth",
            "focus_before_expansion": "focus before expansion",
            "breakthrough_opportunity": "room for a breakthrough",
            "navigate_complexity": "a complex day",
            "consolidate_and_rest": "consolidate and rest"
        },
        "movement": {
            "applying": "applying",
            "separating": "separating"
        },
        "themes": {
            "identity_expression": "self-expression",
            "emotional_sensitivity": "emotional sensitivity",
            "discipline_boundaries": "discipline and boundaries",
            "assertive_communication": "assertive communication",
            "emotional_expansion": "emotional warmth",
            "relationships_harmony": "relationships and values"
        },
        "tensionAxis": {
            "mixed_signals": "mixed signals",
            "converging_pressure": "converging pressure"
        },
        "counterbalance": {
            "pause_and_reflect": "pause and reflect",
            "one_priority": "one priority"
        },
        "tones": {
            "supportive": "favourable",
            "challenging": "tense",
            "mixed": "level"
        },
        "dimensions": {
            "attraction": "Attraction",
            "emotional": "Emotions",
            "communication": "Communication",
            "values": "Values",
            "commitment": "Reliability",
            "growth": "Growth"
        },
        "character": {
            "harmonious": "easy",
            "intense": "stormy",
            "mixed": "up and down",
            "restrained": "at arm’s length"
        },
        "windows": {
            "opening": "Opening",
            "deepening": "Deepening",
            "attraction": "Attraction",
            "restructuring": "Restructuring",
            "quiet": "Quiet period"
        },
        "lunation": {
            "new_moon": "new moon phase",
            "crescent": "crescent phase",
            "first_quarter": "first quarter",
            "gibbous": "gibbous phase",
            "full_moon": "full moon phase",
            "disseminating": "disseminating phase",
            "last_quarter": "last quarter",
            "balsamic": "balsamic phase"
        },
        "financeMode": {
            "expansion": "top up income",
            "steady": "build savings",
            "mixed": "pick what pays",
            "review": "check spending",
            "caution": "cut back",
            "quiet": "money runs steady"
        }
    },
    "footer": {
        "slogan": "Astrology forecasts on Telegram, worked out by classical methods. The engine computes and the AI writes.",
        "columns": {
            "product": "Product",
            "legal": "Legal",
            "bot": "Telegram"
        },
        "links": {
            "howItWorks": "How it works",
            "astrologyAI": "Calculation and AI",
            "beyondDaily": "Cycles, money, places",
            "pricing": "Pricing",
            "faq": "FAQ",
            "privacy": "Privacy policy",
            "terms": "Terms of service",
            "cookies": "Cookie policy"
        },
        "rights": "© 2026 Lumen. All rights reserved.",
        "disclaimer": "Lumen’s forecasts are for entertainment and self-reflection. Don’t base important life or financial decisions on them alone.",
        "credits": "Imagery: {{sources}}. Edited and animated for this site. NASA does not endorse Lumen."
    },
    "notFound": {
        "title": "This page doesn’t exist",
        "back": "Back to home",
        "fig": "A bare dial: nothing is computed for a page that isn’t here.",
        "docTitle": "Page not found"
    },
    "legal": {
        "placeholder": "There’s no document at this address. Pick one of the three above.",
        "russianOnlyNote": "The English translation above is provided for convenience. In case of any conflict, the Russian text below is the legally binding original.",
        "breadcrumb": "Legal",
        "originalLabel": "Russian original (legally binding)",
        "back": "Back to home",
        "switcher": "Legal documents",
        "toc": "On this page",
        "tocRu": "Russian original",
        "english": "English translation",
        "short": {
            "privacy": "Privacy",
            "terms": "Terms",
            "cookies": "Cookies"
        }
    },
    "cookieBanner": {
        "title": "Cookies",
        "message": "Cookies keep the site working and show us what to improve. You can block or delete them in your browser settings at any time.",
        "learnMore": "Cookie policy",
        "accept": "Accept",
        "decline": "Decline"
    }
}